Dareechah-e-Nigaarish

Dareechah-e-Nigaarish
Toronto, ON
Canada

talat.afroze@dareechah.com

Follow us:TwitterFacebook

  • Home
  • What's New this month?
  • Urdu eBook: How to Type and Publish Urdu eBook
    • Learn to Type Urdu (Urdu Keyboarding)
    • Create Urdu eBook in 10 Steps
    • Register Copyright for Urdu eBook
    • Get International Standard Book Number (ISBN)
    • InPage Urdu Software Commands
  • Setting Up an Urdu eBook Publishing Company
  • Urdu Content Web Site: How to Build Urdu Web Site
    • Install Urdu Typing Capability on Your Computer
  • Urdu eBooks on the Internet
  • Improve Your Writing Skills
  • Modern Urdu Poems
    • Videos of Majeed Amjad Poems
    • Early Poems of Majeed Amjad
    • Majeed Amjad: On Man and his Abode
    • Majeed Amjad : Romantic Poems
    • Majeed Amjad: Socio-Political Poems
    • Majeed Amjad: Poems about Children
    • Majeed Amjad: Poems about Art
    • Munir Niazi : Urdu Poems
    • Munir Niazi: Poems about Nighat
    • Munir Niazi: Poems Narration and Interview Videos
    • Fahmida Riaz : Poems
    • Fehmida Riaz : Videos
    • Ahmad Faraz: Urdu Poems
    • Sarmad Sehbai : Urdu Poems
    • Sarmad Sehbai : Videos
    • Ahmed Shamim: Biography
    • Ahmed Shamim: Poems
    • Ahmed Shamim: Videos
    • Zahid Dar : Biography
    • Zahid Dar: Poems
    • Parveen Shakir: Poems
    • Sarwat Hussain: Poems
    • Sara Shagufta Poems
    • Amjad Islam Amjad: Poems
    • Maqsood Wafa: Urdu Poems
    • Iftekhar Bukhari: Urdu Poems
    • Farooq Hassan: Biography
    • Farooq Hassan: Urdu Poems
    • Mohsin Naqvi: Poems
  • Modern Urdu Ghazals-1
    • Videos of Majeed Amjad Ghazals
    • Majeed Amjad : Ghazals
    • Munir Niazi : Ghazals
    • Munir Niazi: Ghazal Videos
    • Nasir Kazmi : Ghazals
    • Nasir Kazmi: Ghazal Videos
    • Ahmad Mushtaq: Ghazals
    • Ahmad Mushtaq: Videos
    • Parveen Shakir : Ghazals
    • Parveen Shakir: Videos
    • Ahmad Faraz : Ghazals
    • Ahmad Faraz: Videos
    • Mustafa Zaidi: Ghazals
    • Mustafa Zaidi: Videos
    • Adeem Hashmi : Ghazals
    • Shabnam Shakil : Ghazals
    • Zaheer Kashmiri: Modern Urdu Ghazals
    • Saltanat Qaiser: Ghazals
    • Shahryar: Urdu Ghazals
    • Shahryar Ghazals: Music Videos
    • Shahryaar: Ghazal Audio Files
    • Soofi Tabassum Ghazal Videos
    • Saifuddin Saif: Ghazals
    • Saifuddin Saif: Music Videos
    • Saifuddin Saif: Critique of Craft
    • Saghir Siddiqui: Biography
    • Saghir Siddiqui : Ghazals
    • Saghir Siddiqui: Videos
    • Sarmad Sehbai : Ghazals
    • Meena Kumari : Ghazals
    • Meena Kumari Sings her Ghazals
  • Modern Urdu Ghazals-2
    • Zafar Iqbal Ghazals
    • Obaidullah Aleem: Ghazals
    • Athar Nafees: Ghazal Videos
    • Hameeda Shaheen: Ghazals
    • Sudarshan Faakir: Urdu Ghazals
    • Imdad Husain Ghazals
    • Khatir Ghaznavi: Ghazals and Audio Gallery
    • Shakaib Jalali: Ghazals
    • Ahmed Shamim: Ghazals
    • Mohsin Naqvi: Ghazals
    • Fareed Javaid: Ghazals
    • Aanis Moeen Ghazals
    • Javed Qureshi: Ghazals and Audio Gallery
    • Maqsood Wafa: Ghazals
  • Urdu Songs-1
    • Modern Urdu Songs
    • Majeed Amjad: Urdu Songs
    • Munir Niazi: Song Videos
    • Sahir Ludhianvi Song Videos
    • Sahir Ludhianvi Songs: Audio Files
    • Kaifi Azmi Songs: Text and Videos
    • Rajinder Krishan Songs
    • S. H. Bihari Songs
    • Majrooh Sultanpuri Songs
    • Gulzar Song Videos
    • Gulzar Songs
    • Indeevar: Urdu Songs
    • Hasrat Jaipuri Songs
    • Bharat Vyas: Urdu Songs
    • Shakeel Badayuni : Song Videos
    • Anand Bakhshi: Songs
    • Anand Bakhshi Songs: Videos
    • Raja Mehdi Ali Khan Songs
    • A. M. Turaz Songs
    • Sudarshan Faakir: Urdu Songs
  • Urdu Songs-2
    • Irshad Kamil Songs
    • Fayyaz Hashmi Songs
    • Nakhshab Jarchavi: Songs and Ghazals
    • Asad Bhopali Song Videos
    • Manoj Muntashir: Urdu Songs
    • Masroor Anwar Songs
    • Saba Afghani Song Mere Mehboob Na Ja
    • Sarmad Sehbai : Urdu Songs
    • Sarmad Sehbai: Song Videos
    • Amjad Islam Amjad: Urdu Songs
    • Naqsh Lyallpuri Songs
    • Parveen Shakir: Urdu Songs
    • Amir Zaki Songs
    • Kulwant Jani Songs and Music Videos
    • Building Blocks of Nostalgia Nagar
    • Building Blocks of Nostalgia Nagar 02
    • Pehchaan Aashkaar Kartay Safar kay Geet
    • Fusion Music Urdu Song Videos
  • Modern Punjabi Poetry
    • Problems in Typing Punjabi using Urdu Fonts
    • New Shahmukhi Alphabet Characters for some Quintessential Punjabi Sounds
    • Munir Niazi Punjabi Poetry
    • Amrita Preetam Punjabi Poetry
    • Shiv Kumar Batalvi : Biography
    • Shiv Kumar Batalvi Poems
    • Shiv Kumar Batalvi Songs
    • Videos of Shiv Kumar Batalvi's Poetry
    • Nasreen Anjum Bhatti: Biography
    • Nasreen Anjum Bhatti: Punjabi Poems
    • Paash (Avtaar Singh Sandhu)
    • Manzoor Jhalla: Songs
    • Manzoor Jhalla Song Videos
    • Ahmad Rahi: Song Videos
    • Tanvir Naqvi Punjabi Song Videos
    • Hazeen Qadri: Punjabi Songs
    • Khawaja Pervaiz Punjabi Songs
    • Nasreen Anjum Bhatti: Poems
    • Professor Mohan Singh: Punjabi Poems
    • New Punjabi Songs
    • Saraiki Songs
    • Fusion Music Punjabi Song Videos
    • Punjabi Folk Songs
    • Punjabi Folk Songs: Video Gallery
    • Punjabi Folk Songs: Audio Gallery
    • Shah Husain Kafis: Audio Gallery
    • Syed Asif Shahkar: Punjabi Poems
  • New Voices !!
    • Kanwal Hussain
    • Kanwal Hussain: Ghazal Videos
    • Sana Fatima: Nasree Nazmein
    • Asad Ghafoor
    • Hussain Abid
    • Yaseen Zameer
    • Arifa Shahzad
    • Hasan Mehdi Syed
    • Tabinda Sehar Abdi
  • Hum Kahaan se chale thay
    • People's History of Pakistan : First Set of Videos
    • People's History of Pakistan: 2nd Set of Videos
    • A Leftist View of Pakistan's History
    • Progressive Writers Movement (India, Pakistan)
    • Dr Rasheed Jahan: Short Story Writer, Playwright
    • Sajjad Zaheer: London Kee Aik Raat
    • Sajjad Zaheer: Progressive Writers Movement & the Left
    • Zaheer Kashmiri: Leftist Politics in British India
    • Qamar Yoorish: Short Story Writer
    • Shahid Mahmood Nadeem: Playwright/Director
    • Missing Persons in Pakistan: Activists, Journalists, Writers
    • Tayyaba (10 Yr Old Pakistani Maid) Tortured
    • 100,000 Pakistani Laborers Sent Back from Saudi Arabia
    • Mosque Schools in Pakistan
  • An Alternative History of Man with Videos
    • The Ascent of Man
    • Civilization by Kenneth Clark
    • Astrobiology and Intelligently Designed Man
    • Documented Encounters with Spirits in Pakistan: Shahab Nama and Alkh Nagri
  • English Translations of Urdu Poetry
    • Majeed Amjad: Romantic Poems Translated
    • Majeed Amjad: Socio-Political Poems Translated
    • Ahmed Shamim: Poems Translated
    • Punjabi Translations of Urdu Poetry
  • Translations of Foreign Poetry
  • Urdu Fiction Writers
    • Dr Rasheed Jahan: Feminist Progressive Urdu Fiction Writer
    • Sajjad Zaheer: Modern Urdu Fiction Writer
    • Ghulam Abbas
    • Saadat Hasan Manto
    • Ismat Chughtai
    • Quratulain Haider
    • Krishan Chander: Urdu Novelist & Short Story Writer
    • Aziz Ahmad
    • Hajra Masroor: BioSketch
    • Hajra Masroor: Short Stories
    • Jamila Hashmi
    • Abdullah Hussein: BioSketch
    • Abdullah Hussein: Selected Passages from his Novels
    • A. Hameed
    • A. Hameed: Photo Gallery
    • Julien Columeau: Urdu Novelettes, Short Stories
  • Punjabi Fiction Writers
    • Nanak Singh: Modern Punjabi Novelist
    • Fauzia Rafique: English Novel about Pakistani Punjab
  • Third World Fiction Writers
    • Abdulrazak Gurnah Tanzanian Novelist
    • Kiran Desai
    • Manju Kapur Novels
    • Elif Shafak Novels
    • Arundhati Roy
    • Rani Manicka
    • Taslima Nasreen
    • Monica Ali
    • Anita Rau Badami
    • Mohammed Hanif
    • Halima Khatun
  • Developed World Fiction Writers
    • Helen Norris: Short Stories and Novels
  • Art Films
    • SCENES from Art Films
    • Elia Kazan's "America America"
    • Taiwanese Art Films
    • Chinese Art Films
    • Some Indian Art Films
    • Avishkaar: Indian Art Film 1973
    • Mrinal Sen: Antareen (The Confined)
    • Indian Art Films-1: YouTube Links
    • Indian Art Films-2: YouTube Links
    • Indian Romantic Comedies: YouTube links
    • Iranian Art Movies
    • Italian Art Films
    • American Art Films
    • New Zealand Art Films
    • British Art Films
  • Urdu Publishers in Pakistan
    • Online Stores Selling Urdu eBooks Urdu Print Books
  • Punjabi Publishers in Pakistan
  • Book Stores in Pakistan
  • Links to Web Resources
    • InPage Urdu Software
  • Videos Talat Afroze Poems-1
  • Videos Talat Afroze Poems-2
  • Talat Afroze: Urdu Poems
  • Talat Afroze: Urdu Songs
  • Talat Afroze: Urdu Ghazals
  • Talat Afroze: Punjabi Poems
  • Talat Afroze: Short Stories
  • Talat Afroze: Urdu Novel (in preparation)
  • About Us
  • Contact Us

Khatir Ghaznavi: Ghazals & Audio Gallery

Khatir Ghaznavi (1925-2008) . . .   a modern Urdu Ghazal poet from Pakistan

Bio Sketch courtesy of YouTube channels Saqi Hasan

ساقی حسن
خاموش تماشائی
(KhamoshTamashai)

https://www.youtube.com/watch?v=61vi9xuNbWk 

His real name was Mirza Muhammad Ibrahim Baig مرزا محمد ابراہیم بیگ, while his pen name was Khatir Ghaznavi خاطر غزنوی (takhallus: Khatir خاطر). He was born on 31st October 1925 in Peshawar. He was the only child of his parents. His family had immigrated from Ghazni غزنی, Afghanistan افغانستان, to northern Pakistani province of Khebar Pakhtoon Khwaa (known as North Western Frontier Province during British colonial rule over India).
He started his career as a bursar (cashier) with All India Radio's Peshawar Studios where he worked from 1943 to 1947. After the creation of Pakistan, he stayed with Radio Pakistan until 1962. Following his graduation, he proceeded to China on a deputation to learn the Chinese language. After getting his masters degree in Urdu Literature, he joined the Peshawar University as a lecturer, from where he retired as the Chairman of the Urdu Department. He set up the Chinese language Department at the Peshawar University. He also worked as the Head of Pakistan Studies Department and held the Urdu Chair at the University of Malaya where he learned the Malay language. His last position was the Director General of the Pakistan Academy of Letters, Islamabad, where he worked for about a year.

Along with Farigh Bukhari فارغ بُخاری and Raza Hamdani رضا ہمدانی, he started an Urdu literary magazine from Peshawar which had a section devoted to Pashto پشتو culture and literature. He founded Baithak بیٹھک, a Hindko ہندکو (a language very similar to Punjabi) literary organization. He did research on Hindko language and proposed that Urdu language might have had its origins in the Hindko language. He was also a founding member of the Abbaaseen Arts Council اباسین آرٹس کونسل, Peshawar, Pakistan. He was fluent in many languages, including Pashto پشتو, Hindko ہندکو, Urdu, English, Chinese, and Malay.

 He published four collections of his poetry as well as a verse translation of Khushaal Khan Khattak's pashto poetry. He authored about 45 books, most of them in Urdu and Hindko. Among his non-poetic works are Suba Sarhad Kay Roomaan صوبہ سرحد کے رومان, and a translation of Khushal Khattak's خوشحال خان خٹک Dastaar Naama دستار نامہ. He loved books and donated about 6,000 books to the Qartaba University and about 22,000 books to the Peshawar University. He passed away in Karachi, Sindh, Pakistan, on 6th July 2008 and was buried in his ancestral graveyard in Peshawar.

  • Khatir Ghaznavi Go zara see baat per Mehdi Hasan
    Play Khatir Ghaznavi Go zara see baat per Mehdi HasanKhatir Ghaznavi Go zara see baat per Mehdi HasanDownload Khatir Ghaznavi Go zara see baat per Mehdi HasanKhatir Ghaznavi Go zara see baat per Mehdi Hasan

    Go zara see baat per
    the ghazal that made Khatir Ghaznavi famous . . .

  • Khatir Ghaznavi's ghazal "Go zara see" sung by Bharathi Vishwanathan
    Play Khatir Ghaznavi's ghazal "Go zara see" sung by Bharathi VishwanathanKhatir Ghaznavi's ghazal "Go zara see" sung by Bharathi VishwanathanDownload Khatir Ghaznavi's ghazal "Go zara see" sung by Bharathi VishwanathanKhatir Ghaznavi's ghazal "Go zara see" sung by Bharathi Vishwanathan

    The Urdu ghazal that made Khatir Ghaznavi famous... "Go zara see baat per" sung by Bharathi Vishwanathan (courtesy of You Tube channel "Bharathi Vishwanathan"

  • Khatir Ghaznavi Ghazal "Jub Uss Zulf Kee" Singer Farida Khanum
    Play Khatir Ghaznavi Ghazal "Jub Uss Zulf Kee" Singer Farida KhanumKhatir Ghaznavi Ghazal "Jub Uss Zulf Kee" Singer Farida KhanumDownload Khatir Ghaznavi Ghazal "Jub Uss Zulf Kee" Singer Farida KhanumKhatir Ghaznavi Ghazal "Jub Uss Zulf Kee" Singer Farida Khanum

    Khatir Ghaznavi's Ghazal "Jub uss zulf kee baat chalee" Singer Farida Khanum

  • Khatir Ghaznavi ghazal Jab Uss Zulf kee baat chalee
    Play Khatir Ghaznavi ghazal Jab Uss Zulf kee baat chaleeKhatir Ghaznavi ghazal Jab Uss Zulf kee baat chaleeDownload Khatir Ghaznavi ghazal Jab Uss Zulf kee baat chaleeKhatir Ghaznavi ghazal Jab Uss Zulf kee baat chalee

    Khatir Ghaznavi Ghazal Jab Uss Zulf kee sung by Mehdi Hasan

     

 







Copyright 2010

Dareechah-e-Nigaarish.

 

All rights reserved.

 

Web Hosting by Yahoo!

Dareechah-e-Nigaarish
Toronto, ON
Canada

talat.afroze@dareechah.com

Follow us:TwitterFacebook